Говориш такве ствари да ми је немогуће да те мрзим.
Du siger ting, og du gør det umuligt for mig at hade dig.
Потпуно је немогуће открити тај предајник.
Denne svarsender-chip er helt umulig at spore.
А до доњег Менхетна, како нам је речено, је немогуће доћи.
Og det nedre Manhattan er så godt som utilgængeligt.
Неки кажу да их је немогуће покорити.
Nogle siger, de ikke kan besejres.
Рекао сам да је тешко, а не да је немогуће.
Jeg sagde, det var svært. Ikke umuligt.
Па, онда је она већи идиот него ти, што је немогуће.
Nå, men så er hun en større idiot end dig, hvilket er umuligt. Det er umuligt.
Кад идеја зароби мозак готово ју је немогуће избрисати.
Når først in idé har rodfæstet sig er den nærmest umulig at udrydde.
Пре него што ми кажеш да је немогуће...
Før du overhovedet begynder at fortælle mig, det er umuligt, så lad mig...
Сви знате разлоге који су ме навели да се одрекнем престола, али, морате ми веровати када вам кажем да сам схватио да је немогуће ношење овог тешког терета одговорности и обављања дужности краља, као што бих ја желео
I kender alle årsagerne, der gør, at jeg abdicerer. Men tro mig, når jeg siger at det var umuligt for mig at bære det tunge ansvar og afgive mine pligter som konge, som jeg gør uden hjælp og støtte fra den kvinde, jeg elsker.
Не, теоретски је немогуће отићи тамо.
Nej. Det er teoretisk umuligt, at tage derhen.
Знам да је немогуће, али мислим да сам трудна.
Jeg ved, det er umuligt, men jeg tror, jeg er gravid.
Сад је немогуће, да се туђинци врате.
Ja? De fremmede væsener kan ikke vende tilbage.
Говорили су и да је немогуће да жене науче да читају.
De sagde engang, det var umuligt at lære kvinder at læse.
Произвођач је разјаснио да га је немогуће обити.
som producenten klart udtrykte ikke kunne brydes op.
Оно што ви покушавате је немогуће.
Det, I prøver at gøre, er umuligt.
Скоро из ничега, учинио је немогуће могућим.
Ud af næsten ingenting gjorde han det umulige virkeligt.
Јасно ти је 'немогуће' је само реч која ме чини покушати још теже.
Du ved vel, at "umuligt" blot er et ord, der gør, at jeg vil prøve endnu hårdere.
Хоће да истакне књиге које су толико тешке и специфичне да је немогуће да то разумеш.
Han anbefaler mig bøger, der er så tunge og uforståelige, at jeg umuligt kan finde hoved og hale i dem.
Не може без најаве, то је немогуће.
Det kan ikke lade sig gøre uden en aftale.
Скоро је немогуће да је беба остала жива.
Det er usandsynligt, at barnet ville overleve.
Вероватно си мислила да је немогуће да остварим тај циљ.
Du har sikkert syntes, det var en umulig opgave du havde sat mig i hvert fald.
Готово је немогуће прећи границу између Северне и Јужне Кореје
Det er næsten umuligt at krydse grænsen mellem Nord- og Sydkorea,
Чак и ако то достигне савршенство, лепоту видим у аутентичности стварања, а то је немогуће без мана.
selvom det er tæt på perfektion så ser jeg skønheden i autentiteten i skabelsen og det er umuligt uden fejl.
И разговарали смо о овоме, знате Том је већином свог живота био оличење измученог савременог, модерног уметника који покушава да контролише и управља и доминира над тим креативним импулсима којима је немогуће владати и који су потпуно интернализовани.
Vi talte om emnet og Tom har i det meste af sit liv været personificeringen af nutidens lidende, moderne kunstner der forsøger at kontrollere og håndtere og dominere disse ukontrollerbare kreative impulser der var totalt internaliseret.
нови шеф УН статистика, не каже да је немогуће.
af FN's statistikafdeling, siger ikke det er umuligt.
2.0719177722931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du siger ting, og du gør det umuligt for mig at hade dig. 